-
1 волнистость
1) General subject: corrugation, ripple (волос), sinuation, undulation, wave2) Geology: horseback occurence (почвы)3) American: crimps (древесины)4) Engineering: buckles (на полосе), cockles (на кромках листового металла), ridges, ripple markings (дефект проката из лёгких сплавов), ripple marks, undulation (поверхности), waviness (поверхности изложницы)5) Mathematics: sinuosity6) Railway term: corrugations7) Forestry: crimp (древесины), fiddleback figure, pleat (дефект шпона), rippling, undulating fibers (древесины)8) Metallurgy: buckle, distortion (напр. проката), side strain, side strain (дефект листовой стали), waviness (поверхности)10) Silicates: sagging, spray sagging, washboard (дефект стекла), wave (дефект стекла)11) Household appliances: undulation effect12) Polymers: folding (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)13) Wood processing: wavy grain14) Sakhalin R: sand ripples (рябь на поверхности песчаных отложений)15) Makarov: bucket, cockle (листового материала), crimp (напр., древесины), fiddleback figure (древесины), folding (дефект при раздувном формовании), horseback occurrence (почвы), pleat (дефект шпона; древесины), ripple markings (дефект проката), rippling (коробление; древесины), undulation (напр. ПВ), undulation (поверхности почвы), waves, waviliness -
2 волнистость
corrugation, ( на кромках листового металла) cockle, ripple markings, undulation, waviness* * *волни́стость ж.1. ( на листовом металле) buckles2. ( дефект проката из лёгких сплавов) ripple markings3. ( на поверхности изложницы) waviness4. ( кромки листа) cocklesволни́стость бума́ги — curl* * * -
3 рябизна
1) Engineering: cratering (дефект лакокрасочного покрытия), mottle, ripple markings (дефект проката)2) Metallurgy: ripple markings (дефект при правке проката из лёгких сплавов), rippling3) Automation: pitted surface (дефект проката)4) Roll stock: pitted surface (дефект), ripple markings (дефект), rippling (дефект)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский